My grandmother could see youkai too. She had a lot of spiritual power so she would often take the names of youkai and place them in the Book of Friends. Whoever holds the book also holds control over all of the spirits listed inside.

I'm trying to return all of the names.