With people making it a point to move out of your way, you'll find a much easier time getting to the market's exit.

Once out, you find yourself in a simple dark room with two new doors, one reading 'Testing Facility' and other reading 'Training Facility'.