Everyone here really gets caught up on the small things. It was clearly the wolf who murdered Mr. X to stop the news of his affair from getting out. He met Mr. X on his travels a while back and began an affair with the deceased's wife. When he realized that he couldn't escape with the truth he murdered him instead. That's why he can't attract attention to himself now.